THẨM PHÁN RICHARD LEON LẠI CHỌC GIẬN TRUMP - KHI RA LỆNH DỪNG VIỆC XÂY DỰNG PHÒNG KHIÊU VŨ TRONG WHITE HOUSE

Một thẩm phán liên bang đã ngăn cản Donald Trump xây dựng một phòng khiêu vũ mới, xa hoa trên khu đất trước đây là Cánh phía Đông của White House, nơi mà tổng thống đã phá bỏ năm ngoái.

Thẩm phán Richard Leon, người từng được Ronald Reagan bổ nhiệm, đã phán quyết rằng việc xây dựng "phải dừng lại!" cho đến khi Quốc hội "phê duyệt dự án này thông qua một đạo luật ủy quyền."

"Tổng thống có thể bất cứ lúc nào thông qua Quốc hội để có được thẩm quyền rõ ràng để xây dựng một phòng khiêu vũ và làm như vậy bằng nguồn vốn tư nhân," Leon viết. "Quốc hội thậm chí có thể phê duyệt kinh phí cho phòng khiêu vũ hoặc ít nhất là quyết định rằng một mô hình tài chính khác là chấp nhận được." Ông nhấn mạnh rằng Quốc hội sẽ "giữ lại quyền lực của mình đối với tài sản quốc gia và quyền giám sát chi tiêu của chính phủ."

Nỗi ám ảnh của Trump về phòng khiêu vũ

Kể từ khi trở lại nắm quyền năm ngoái, Trump đã liên tục ca ngợi kế hoạch xây dựng một phòng khiêu vũ mới tại White House. Các sự kiện hiện tại không làm ông xao lãng, ông vẫn tiếp tục ủng hộ dự án này, ngay cả sau khi phát động chiến tranh chống lại Iran tháng trước.

Hôm Chủ nhật, Trump thậm chí còn giơ cao những tấm áp phích mô tả phòng khiêu vũ trên chuyên cơ Air Force One khi nói chuyện với các phóng viên. "Chúng sẽ theo phong cách Corinthian, được coi là tốt nhất, đẹp nhất từ ​​trước đến nay," ông nói về các cột của phòng khiêu vũ, giơ cao những hình ảnh minh họa.

Tổng thống cũng tuyên bố hôm Chủ nhật 29-3,  quân đội đang xây dựng một "khu kết hợp khổng lồ" bên dưới phòng khiêu vũ. "Tôi quá bận rộn nên không có thời gian cho việc đó," ông nói. "Tôi tham gia chiến tranh và làm những việc khác," Trump giải thích với các phóng viên. "Nhưng điều này rất quan trọng vì nó sẽ ở bên chúng ta trong một thời gian dài, và tôi nghĩ nó sẽ là phòng khiêu vũ tuyệt vời nhất trên thế giới."

400 triệu đô la và không có sự giám sát

Phòng khiêu vũ dự kiến ​​sẽ có chi phí 400 triệu đô la. Ông Trump và chính quyền của ông tuyên bố dự án sẽ được tài trợ bằng tiền quyên góp tư nhân chứ không phải tiền thuế của người dân, điều này làm dấy lên nhiều câu hỏi về đạo đức.

Kể từ khi trở lại nắm quyền, ông Trump đã tham gia vào nhiều dự án xây dựng khác nhau, từ phòng khiêu vũ và việc cải tạo Trung tâm Kennedy đến việc xây dựng cổng khải hoàn ở Washington, D.C., và thiết kế lại nhiều tượng đài của thành phố. Ngay trước khi Thẩm phán Leon đưa ra phán quyết vào thứ Ba 31-3, Trump đã đăng trên TruthSocial rằng ông và Bộ trưởng Nội vụ Doug Burgum đang “làm việc để sửa chữa hồ Phản chiếu bẩn thỉu giữa Đài tưởng niệm Lincoln và Đài tưởng niệm Washington”. Ông Trump đổ lỗi cho tình trạng của hồ nước mang tính biểu tượng này là do “Joe Biden ngủ gật”. Hầu hết các dự án này đều được thực hiện mà không có sự xem xét kiến ​​trúc và giám sát của Quốc hội, vốn là thông lệ đối với các dự án cải tạo lớn các công trình công cộng.

Ngay sau phán quyết, ông Trump đã kịch liệt phản đối những nỗ lực nhằm ngăn chặn các dự án xây dựng của mình. “Tổ chức Bảo tồn Di sản Lịch sử Quốc gia đang kiện tôi về một phòng khiêu vũ đang được xây dựng dưới ngân sách, vượt tiến độ, sẽ không tốn một xu nào của người đóng thuế, và sẽ là công trình kiến ​​trúc đẹp nhất thuộc loại này trên toàn thế giới,” ông viết, trước khi ca ngợi kế hoạch cải tạo Trung tâm Kennedy của mình, rồi một lần nữa chỉ trích Tổ chức Bảo tồn Di sản Lịch sử Quốc gia, tổ chức cũng đã kiện về kế hoạch Trung tâm Kennedy của Trump. “Điều đó có hợp lý không?” tổng thống kết luận ?.

Đọc bài báo gốc tại www.rollingstone.de

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 1-4-2026