BÀ THẨM PHÁN ANA REYES ĐỐI ĐẦU VỚI TRUNP : “ GIỜ TÔI TIN AI ĐÂY- TIN TỔNG THỐNG CHĂNG?"

Artikel von Sofia Dreisbach, Washington/ Frankfurter Allgemeine Zeitung, ngày 21-10:  Donald Trump muốn Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ana Reyes rút lui khỏi cuộc chiến pháp lý liên quan đến dự án xây dựng mới nhất của ông tại Washington. Vụ việc xoay quanh việc chuyển đổi một sân golf, nơi trước đây công chúng có thể ra vào mà không cần thẻ thành viên , nằm trên một bán đảo bên sông Potomac, thành một cơ sở thi đấu đẳng cấp quốc tế. Cựu Tổng thống Trump mô tả Thẩm phán Reyes , người được người tiền nhiệm của ông, Joe Biden, đề cử, là một “kẻ hoàn toàn điên rồ”. Ông lập luận rằng chính phủ có “toàn quyền” biến một sân golf “tồi tệ, không an toàn” thành một sân golf tuyệt đẹp, đồng thời cáo buộc bà Reyes “công khai tỏ thái độ thù địch”.

Đầu tuần này, vị thẩm phán này đã bác bỏ yêu cầu bà rút lui khỏi vụ án. Bà tuyên bố rằng chính phủ đã không thể chứng minh, “theo bất kỳ tiêu chuẩn khách quan nào”, rằng việc thay đổi thẩm phán là cần thiết. Bà lưu ý rằng, mặc dù việc trích dẫn có chọn lọc để làm vũ khí tấn công thì rất dễ dàng, nhưng để đáp ứng các tiêu chuẩn pháp lý khắt khe trong một vụ việc như thế này lại là một yêu cầu khó khăn hơn nhiều. Với tư cách là một thẩm phán liên bang, hiện bà đang phải đối mặt với những lời đe dọa giết người, tất cả chỉ vì một sân golf. “Tôi thực sự không nghĩ rằng đây là điều mà các nhà lập quốc đã hình dung tới.”

Trump leo thang tranh chấp thông qua mạng xã hội Truth Social

Dự án vốn được kỳ vọng sẽ trở thành một công trình đầy uy tín khác của Trump tại thủ đô nước Mỹ, nay lại trở thành tâm điểm của một cuộc đối đầu mới giữa Tổng thống và hệ thống tư pháp Hoa Kỳ. Xung đột bắt đầu từ tháng 2, khi một tổ chức phi lợi nhuận về bảo tồn di tích lịch sử cùng hai người chơi golf đệ đơn kiện nhằm phản đối dự án tái phát triển này. Đến tháng 5, các nguyên đơn đã yêu cầu một lệnh khẩn cấp để ngăn chặn việc khởi công xây dựng.

Thẩm phán Reyes cho biết ban đầu bà đã đặt niềm tin vào phía chính phủ, tin rằng sẽ không có hành động nào được thực hiện nếu chưa có thông báo trước. Tuy nhiên, vào ngày 10 tháng 10, một ngày nghỉ lễ, hơn 400 cây xanh khỏe mạnh tại sân golf đã bị đốn hạ. Thẩm phán Reyes kết luận rằng ông Trump đang thúc đẩy tiến độ một cách “vội vã” để đạt được mục tiêu thay đổi sân golf, và bà đã ra lệnh tạm dừng việc chặt cây. Kể từ đó, cựu tổng thống đã đẩy tình hình đi xa hơn, tự tạo ra một sự thật riêng thông qua nền tảng Truth Social của mình. Hôm thứ Hai 19-10, ông tuyên bố rằng quá trình xây dựng sẽ bắt đầu "ngay lập tức" và sân golf sẽ đóng cửa vào ngày 15 tháng 11. Ông khẳng định rằng các hiệp hội golf chuyên nghiệp đã được thông báo rằng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ thấy "một trong những sân golf tuyệt vời và ngoạn mục nhất thế giới" tại Washington. 

Dự án này dự kiến ​​sẽ hoàn thành trong vòng 15 tháng. Thẩm phán phụ trách vụ việc đã phản ứng bằng cách triệu tập một phiên điều trần kéo dài năm giờ, trong đó bà tìm cách xác định những cá nhân nào trong chính quyền chịu trách nhiệm về các diễn biến này.

Chính phủ viện dẫn một báo cáo từ năm 2019

Thẩm phán Reyes yêu cầu phía chính phủ nộp lại văn bản mới nhất, lần này phải bao gồm tên của các luật sư thuộc Bộ Tư pháp, những người sẵn sàng đứng ra bảo đảm cho các tuyên bố trong văn bản đó. Trong phiên điều trần, bà yêu cầu các luật sư này giơ tay để xác nhận danh tính, một yêu cầu bị Phó Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Stanley Woodward từ chối. Ông là người duy nhất ký tên vào tài liệu đó. Vị thẩm phán nhiều lần bày tỏ sự hoài nghi về cách thức xử lý vấn đề này, bao gồm cả khi cuộc thảo luận chuyển sang mốc thời gian thực tế cho công việc xây dựng.

Một quan chức từ Bộ Nội vụ làm chứng rằng ông chỉ biết đến kế hoạch bắt đầu vào ngày 15 tháng 11 thông qua bài đăng của ông Trump trên Truth Social. Trong khi đó, các luật sư của Bộ Tư pháp khẳng định rằng hiện vẫn chưa có kế hoạch cuối cùng nào cả. Trước tình hình này, Thẩm phán Reyes đặt câu hỏi: rốt cuộc bà nên tin vào ai, Tổng thống Hoa Kỳ, hay Cục Công viên Quốc gia (National Park Service), đơn vị vốn không hề có ý định đóng cửa sân golf vào giữa tháng 11? 

Về phía chính phủ, họ khẳng định rằng việc chặt cây diễn ra vào một ngày nghỉ lễ là một phần trong báo cáo năm 2019 về việc khôi phục một di tích lịch sử. Tại phiên điều trần, Thẩm phán Reyes thẳng thắn bác bỏ lập luận này vì cho rằng nó vô lý: "Không thể nào tất cả những sự kiện này lại tình cờ trùng hợp ngẫu nhiên như vậy được." Hơn nữa, bà lưu ý rằng chính phủ liên tục đưa ra các thông tin mâu thuẫn về kế hoạch thực sự dành cho khu đất này, liệu họ định khôi phục theo các thiết kế trước đây hay thực hiện một kế hoạch mới được vạch ra gần đây. Đây không phải là lần đầu tiên ông Trump hành động trước khi có phán quyết của tòa án liên quan đến các dự án xây dựng của mình trong khi các thủ tục pháp lý vẫn đang diễn ra; chẳng hạn, trước đây ông từng cho tiến hành phá dỡ khu cánh Đông (East Wing) của White House và cải tạo hồ phản chiếu (Reflecting Pool) tại Đài tưởng niệm Lincoln mà không chờ đợi sự cho phép. 

Thẩm phán Reyes chưa đưa ra phán quyết ngay lập tức về việc hoạt động xây dựng sẽ tiếp tục như thế nào sau khi lệnh tạm dừng chặt cây được ban hành. Trong khi đó, ông Trump đã công bố những bức ảnh chụp cảnh hàng rào bị đổ cùng các xe tải chở đầy gỗ trên sân golf, những "hình ảnh về 'bãi rác' để vị thẩm phán xem xét".

(Có sự hỗ trợ của AI)

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 22--10-2026