BẢO TỒN NHẠC VÀNG VỀ NGƯỜI LÍNH VNCH
Gần đây việc bảo tồn nhạc vàng về người lính năm xưa của tôi thường bị FB chận ngay khi đưa lên mạng, nên tôi phải thay đổi hình thức để có thể tiếp tục gìn giữ những bản gốc của những bản nhạc vàng hết sức giá trị về người lính VNCH.
Có nhiều bạn đọc hỏi tôi tại sao phải bảo tồn ?? Vi nhạc vàng có mất đâu còn đầy trên Youtube mà phải mất công làm thêm việc, xem ra dư thừa này....? Sự phán đoán như vậy mới đúng có 1/2, vì từ lâu các ca sĩ hải ngoại về kiếm cơm ở VN, nên nhiều bài ca về người lính VNCH không còn đúng với nguyên gốc như trước 1975. Họ vì phục vụ cho chế độ cộng sản nên đã cam tâm sửa lại lời của các tác giả đã sáng tác trước 1975. Nếu bạn có thời giờ nghe lại, bạn sẽ thấy được điều này. Nhạc lính là nhạc tình trong thời ly loạn trước năm 1975, của những nhạc sĩ miền nam về người lính VNCH. Đó là những loại nhạc về tình yêu quê hương, về người lính, hay nói về tình bạn, tình đồng đội chiến hữu, tình yêu đôi lứa... của những chàng trai miền nam, phải xếp bút nghiên, lên đường nhập cuộc để bảo vệ sự tự do cho đồng bào miền nam cho đến khi đất nước đi vào khúc quanh lịch sử.
Nhạc viết về người lính VNCH, là những bản tình ca thuần túy, bên cạnh là những hình ảnh người lính hiện diện. Có lẽ vì đời lính, tự bản chất, chứa đựng sự xa cách, nhớ mong, niềm tuyệt vọng và bi kịch tình yêu”.
Với các ca khúc do các nhạc sĩ miền nam tự do trước 1975 sáng tác, không có lời ca nào với lời lẽ sắt máu nhu nhạc đỏ: “phanh thây, uống máu quân thù”..., lời nhạc tha thiết êm dịu, nói lên tình cảm, nỗi lòng nhớ thương của người lính (có khi bị cho là ủy mị) nơi giới tuyến, tiền đồn xa xôi, nơi rừng sâu hiểm trở… chia se nỗi buồn, vui về với hậu phương. Và, những lời ca lãng mạn, trữ tình với giai điệu nhẹ nhàng dễ quyện vào hồn người.
Trong tinh thần bảo tồn những di sản văn hóa về người lính VNCH, hôm nay tôi xin được giới thiệu bản nhạc:
TẠ TỪ TRONG ĐÊM
Tác giả Trần Thiện Thanh
Thăm thẳm chiều trôi, khuya anh đi rồi sao trời đưa lối
Khi thương mến nhau hai người hai ngả tránh sao tủi hờn
Hẹn gặp nhau đây đêm thâu lá đổ, sương giăng kín mờ nhạt nhòa ước mờ
Đã gặp nhau rồi , sao anh không nói, sao anh cúi mặt, anh giận hờn em chăng
Em hiểu rồi đây khuya nay em về trăng gầy soi bóng
Nên anh cúi mặt ngăn dòng nước mắt phút giây tạ từ
Đừng buồn nghe anh tuy em biết rằng xa xôi vẫn làm tâm tư héo hon
Nếu em đã tròn thương anh xa vắng
Xin anh chớ buồn cho nặng lòng chinh nhân
Nếu anh biết rằng có những người đi đấu tránh chưa về
Mang lời thề lên miền sơn khê từng đêm địa đầu hun hút gió sâu
Nếu em đã gặp mẹ già thương con khấn nguyện đêm rằm
Vợ yêu chồng đan áo lạnh từng đông
Thì duyên tình mình có nghĩa gì không
Anh hỏi một câu khi trong đêm dài vọng về tiếng súng
Sao anh cúi mặt không nhìn đôi mắt hứa thương em trọn đời
Đầu đường chia phôi em không nói gì
Nên phong kín lời hẹn tình lứa đôi
Nếu anh có về khi tàn chinh chiến
Em xin cúi mặt dấu lệ mừng nghe
Nếu em đã gặp mẹ già thương con khấn nguyện đêm rằm
Vợ yêu chồng đan áo lạnh từng đông
Thì duyên tình mình có nghĩa gì không
Anh hỏi một câu khi trong đêm dài vọng về tiếng súng
Bao nhiêu ý thơ không bằng câu hứa sẽ yêu em trọn
Đầu đường chia phôi em không nói gì
Nên phong kín lời hẹn tình lứa đôi
Nếu anh có về khi tàn chinh chiến
Em xin cúi mặt dấu lệ mừng nghe ./.
Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 8 Sept. 2024
