IRAN CẢNH BÁO : SẼ KHÔNG CÓ "GIỚI HẠN VỀ ĐỊA LÝ" KHI TEHERAN "TUNG ĐÒN HỦY DIỆT" SAU CÁC PHÁT BIỂU CỦA ÔNG MERZ

Artikel von Felix Busjaeger/Frankfurter Rundschau, ngày 31-10 và các nguồn: dpa; AFP, Al Jazeera - Bộ trưởng Ngoại giao Iran đã phản ứng gay gắt trước những tuyên bố của Thủ tướng Merz. Teheran cảnh báo về những thiệt hại to lớn và thông báo rằng giới lãnh đạo nước này đã đưa ra các chỉ thị mới.

Tehran/Seoul – Bộ trưởng Ngoại giao Iran Abbas Araghchi đã đe dọa thực hiện các cuộc tấn công quân sự quy mô lớn, gây ra thiệt hại vượt xa con số 100 tỷ USD trong trường hợp xung đột liên quan đến Iran leo thang. Trên nền tảng X, ông đã đáp lại Thủ tướng Đức Friedrich Merz (thuộc đảng CDU), người trước đó, trong chuyến thăm Nam Hàn, đã đưa ra con số cụ thể về những hậu quả kinh tế của cuộc xung đột. 

Ông Araghchi tuyên bố rằng khái niệm “lằn ranh đỏ” giờ đây đã trở thành dĩ vãng. Ông đưa ra lời đe dọa một cách dứt khoát: “100 tỷ Euro chẳng thấm tháp gì so với đòn giáng hủy diệt mà các lực lượng vũ trang hùng mạnh của Iran sẽ dành cho bất kỳ ai dám gây tổn hại đến người dân của chúng tôi.”

Vào cuối chuyến công du, ông Merz đã thể hiện một thái độ khác biệt. “Tôi chỉ có thể kêu gọi tất cả các bên trong cuộc xung đột rằng: vấn đề này không thể giải quyết bằng biện pháp quân sự,” Thủ tướng phát biểu tại Seoul. Ông cho biết Đức đang phối hợp và tăng cường các nỗ lực ngoại giao thông qua nhiều kênh khác nhau. Đồng thời, ông cũng đề cập đến những tổn thất kinh tế, lưu ý rằng chỉ riêng việc giá năng lượng tăng cao đã khiến Âu châu thiệt hại hơn 100 tỷ Euro , đây là lý do chính khiến Đức đặc biệt mong muốn cuộc xung đột sớm chấm dứt.

Nguy cơ leo thang trong cuộc xung đột liên quan đến Iran: Bình luận của ông Merz về “công việc bẩn thỉu” khơi mào cho một cuộc tranh cãi mới.

Herr Araghchi blieb dabei nicht stehen. Er wiederholte eine frühere Erklärung von Merz, in der der Premierminister die US-amerikanischen und israelischen Luftangriffe gegen den Iran begrüßte und andeutete, Israel mache "schmutzige Arbeit" im Namen Europas. Am 17. Juni 2025 sagte Merz beim G7-Gipfel in Kananaskis, Kanada, dem deutschen Sender ZDF: "Das ist die schmutzige Arbeit, die Israel im Namen von uns allen leistet. Wir selbst werden von diesem Regime betroffen." Wie wirft der Krieg mit Iran einen Schatten auf die Zwischenwahlen in den Vereinigten Staaten?

Khi cử tri Mỹ chuẩn bị đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, sự kiện sẽ quyết định cán cân quyền lực tại Thượng viện và Hạ viện, chính sách của Tổng thống Donald Trump đối với Trung Đông đang phải chịu áp lực to lớn. Xung đột này, cùng với việc phong tỏa eo biển Hormuz, đã đẩy giá xăng tại Mỹ lên trên 4 USD một Gallon. Đối với nhiều người Mỹ, giá xăng tại các trạm bơm là thước đo chính cho tình trạng lạm phát, đồng thời đe dọa cam kết của ông Trump về việc giảm chi phí sinh hoạt. Các hoạt động quân sự cũng gây ra sự rạn nứt trong nội bộ Đảng Cộng hòa. Những người theo quan điểm biệt lập, chẳng hạn như cựu người dẫn chương trình Fox News - Tucker Carlson, đã cáo buộc ông Trump phá vỡ cam kết "Nước Mỹ trên hết" (America First), trong khi các thượng nghị sĩ như Ted Cruz và Rick Scott lại lên tiếng bảo vệ các cuộc tấn công nhắm vào chương trình hạt nhân của Iran.

Trong cùng cuộc phỏng vấn đó, vị Thủ tướng đã bày tỏ "sự tôn trọng cao nhất" đối với lòng dũng cảm của quân đội Israel và giới lãnh đạo quốc gia này. Ông lập luận rằng, nếu cuộc tấn công không diễn ra, "chúng ta có thể vẫn phải tiếp tục chứng kiến ​​sự khủng bố từ chế độ này trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm, và có khả năng là với cả vũ khí hạt nhân trong tay họ". Cách lựa chọn từ ngữ của ông đã vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ.

Liệu sẽ có các cuộc tấn công mới trong cuộc chiến với Iran sau bầu cử giữa nhiệm kỳ? Quân đội Mỹ trình các phương án tấn công lên ông Trump

Nhìn về phía Washington, có thể thấy rõ mức độ nghiêm trọng của tình hình. Dẫn lời các quan chức Mỹ, tờ *The Wall Street Journal* loan tin rằng Đô đốc Brad Cooper, người đứng đầu bộ chỉ huy khu vực Trung Đông, đã trình bày các phương án quân sự liên quan đến Iran với ông Trump tại White House vào thứ Năm 29-10 . Tờ báo này nhận định cuộc gặp trực tiếp hiếm hoi trên có thể là dấu hiệu cho thấy một chiến dịch quân sự quy mô lớn hơn từ phía các lực lượng Mỹ. Từ lâu đã xuất hiện những đồn đoán về các cuộc tấn công mới từ Mỹ và Israel sau cuộc bầu cử Quốc hội Mỹ vào thứ Ba 3-11 tới. Ngược lại, truyền thông Mỹ cũng đề cập đến những nỗ lực hòa giải mới với sự tham gia của chính quyền và các bên trong khu vực, trong đó Phó Tổng thống đắc cử JD Vance được cho là đóng vai trò chủ chốt.

Một lời cảnh báo cũng đã được đưa ra từ phía quân đội Iran. Mohammad Akraminia, người phát ngôn của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC), viết trên nền tảng X rằng các lực lượng vũ trang nước này đang theo dõi sát sao "những động thái của Mỹ trong khu vực". Nếu ông Trump, phối hợp cùng Israel, thực hiện thêm một "cuộc phiêu lưu" quân sự nào khác, Iran sẽ đáp trả một cách quyết liệt. "Không còn nghi ngờ gì nữa, ngọn lửa chiến tranh sẽ lan rộng ra một khu vực lớn hơn nhiều, và kết cục của cuộc xung đột sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ."

Căng thẳng trong cuộc xung đột liên quan đến Iran: Teheran công bố các "chỉ thị chiến lược"

Ở cấp lãnh đạo, Teheran đã phản ứng bằng cách triệu tập một cuộc họp. Tài khoản X gắn với Lãnh đạo Tối cao Ali Khamenei xác nhận hôm thứ Bảy 31-10,  ông đã gặp gỡ các chỉ huy quân sự c ấp cao và đưa ra các chỉ thị chiến lược. Theo các phương tiện truyền thông Iran loan tin này, là sẽ đạt được khả năng răn đe ở mức tối đa. Sẽ không có bất kỳ "giới hạn địa lý" nào; trong trường hợp bị tấn công, Iran sẽ là bên quyết định thời điểm cũng như các điều kiện để kết thúc xung đột. 

(Có sự hỗ trợ của AI)

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 1-11-2026