NA UY BIẾN LỜI XÚC PHẠM CỦA TRUMP VÌ KHÔNG ĐƯƠC GIẢI NOBEL THÀNH MỘT CHIẾN DỊCH QUẢNG CÁO "GOLDEN TOILET"ĐẦY ẤN TƯỢNG 

Artikel von Nicolai Haugsted /Dagens.de, ngày 30-10:  Những bất đồng ngoại giao giữa Hoa Kỳ và các đồng minh Âu châu thường được giải quyết thông qua các tuyên bố chính thức, những ngôn từ được cân nhắc kỹ lưỡng và các cuộc họp kín. Tuy nhiên, Na Uy lại chọn cách đáp trả bằng một chút "hài hước liên quan đến nhà vệ sinh" trước sự việc xảy ra gần đây với Tổng thống Donald Trump.

Tổng thống Mỹ đã nhiều lần bày tỏ sự thất vọng vì không được trao Giải Nobel Hòa bình, một vinh dự mà ông công khai mong muốn đạt được suốt nhiều năm qua.

Sự thất vọng đó gần đây đã lên đến đỉnh điểm khi ông tiếp tục công kích Na Uy trước công chúng, dẫn đến một phản ứng đầy sáng tạo từ các quan chức ngành du lịch của quốc gia Bắc Âu này. Thay vì đôi co bằng những lời lẽ xúc phạm, cơ quan quảng bá du lịch Na Uy (*Visit Norway*) đã quyết định giới thiệu một số nhà vệ sinh công cộng ngoạn mục nhất tại đất nước mình.

Ông Trump công kích Na Uy vì không được trao Giải Nobel

Tranh cãi nổ ra sau khi ông Trump chỉ trích Na Uy trong một cuộc mít tinh vào Chủ nhật. Khi bàn về vấn đề nhập cư và tình trạng bất ổn tại Pháp, vị Tổng thống đã đề cập đến việc ông sẵn sàng chào đón những người từ đâu đến Hoa Kỳ. Tuy nhiên, Na Uy dường như không còn nằm trong danh sách những quốc gia mà ông ưu tiên.

"Vì tôi không nhận được Giải Nobel... nên tôi chẳng muốn ai từ Na Uy đến cả," ông Trump nói với đám đông.

Sau đó, ông còn đưa ra một lời xúc phạm trực diện hơn.

"Na Uy thực sự đã trở thành một 'đất nước tồi tệ' (shithole country)," vị Tổng thống tuyên bố. Nhận xét này gợi nhắc đến kiểu ngôn từ mà ông Trump từng sử dụng khi nói về các quốc gia như Haiti, Libya, Somalia và Yemen. Dù vậy, không có dấu hiệu nào cho thấy chính quyền của ông dự định áp đặt các hạn chế mới nhắm riêng vào người nhập cư từ Na Uy.

Ông Trump đã nhiều lần phàn nàn về việc bị bỏ qua khi xét trao Giải Nobel Hòa bình, thậm chí từng mô tả việc mình không được vinh danh là một "vết nhơ không thể xóa nhòa" đối với Na Uy.

Mặc dù giải thưởng được trao tại Oslo, nhưng người nhận giải lại do Ủy ban Nobel Na Uy, một tổ chức độc lập, lựa chọn, chứ không phải do chính phủ Na Uy quyết định. Sự khác biệt này không ngăn được ông Trump trút sự thất vọng của mình lên quốc gia này.

Na Uy đáp trả bằng một chiến dịch quảng bá du lịch khá khác thường.

*Visit Norway*, cơ quan quảng bá du lịch chính thức của quốc gia này, đã quyết định tận dụng chính những từ ngữ mà vị Tổng thống đã sử dụng. Thay vì đưa ra một lời phản bác thông thường, họ đã công bố một bộ sưu tập giới thiệu những nhà vệ sinh công cộng ấn tượng nhất tại Na Uy.

Chiến dịch này đặt ra một câu hỏi ám chỉ trực tiếp đến lời xúc phạm của ông Trump.

Trong số các địa điểm được nêu bật có “Nhà vệ sinh Vàng” (Golden Toilet) trên đảo Senja, một công trình nổi tiếng với thiết kế độc đáo và khung cảnh thiên nhiên đầy ấn tượng. Tổ chức du lịch Visit Norway thậm chí còn lồng ghép thêm một lời bông đùa khác vào phần mô tả của mình.

“Nếu bạn chỉ là một người bình thường như bao người khác và không đủ khả năng sở hữu một chiếc bệ xí mạ vàng, thì ‘Nhà vệ sinh Vàng’ trên đảo Senja chính là lựa chọn thay thế tuyệt vời nhất.”

Việc nhắc đến chiếc bệ xí xa xỉ này đã tạo thêm một tầng ý nghĩa hài hước cho chiến dịch vốn đã được xây dựng dựa trên chính những phát ngôn của vị tổng thống.

Các quan chức ngành du lịch giải thích lý do họ chọn cách quảng cáo hài hước.

Chiến dịch này nhanh chóng thu hút sự chú ý nhờ cách giải quyết đầy khác biệt trước những chỉ trích từ vị tổng thống Mỹ. Evgenia Egorova, cố vấn cấp cao tại Visit Norway, đã chia sẻ về lý do đằng sau sáng kiến ​​này trong một cuộc trao đổi với đài truyền hình Na Uy NRK.

“Đôi khi chẳng cần gì nhiều, chỉ cần một chút khiếu hài hước tự phát cùng lối kiến ​​trúc tuyệt vời của Na Uy là đủ,” bà cho biết.

Tổ chức này đã khéo léo biến một lời xúc phạm thành cơ hội để quảng bá cho cảnh quan, kiến ​​trúc và các điểm thu hút du khách tại Na Uy.

Thay vì tập trung vào những chỉ trích của ông Trump, chiến dịch đã mời gọi du khách quốc tế khám phá những địa điểm mà có lẽ trước đây họ chưa từng nghĩ đến việc ghé thăm.

Những nhà vệ sinh công cộng đẹp như tranh vẽ tại Na Uy từ lâu đã thu hút sự quan tâm về mặt kiến ​​trúc, với nhiều công trình được thiết kế để hài hòa cùng núi non, đường bờ biển và cảnh quan thiên nhiên xung quanh. Vì vậy, bên cạnh yếu tố hài hước về chính trị, phản ứng của Visit Norway còn mang mục đích quảng bá thực tế.

Chuyên gia đánh giá cao cách Na Uy phản hồi trước vị tổng thống.

Sự tương tác khác thường này cũng đã thu hút sự chú ý của các học giả chuyên nghiên cứu về truyền thông chính trị. Những nhà vệ sinh công cộng đẹp như tranh vẽ tại Na Uy từ lâu đã thu hút sự chú ý về mặt kiến ​​trúc, với nhiều công trình được thiết kế để hài hòa cùng núi non, đường bờ biển và cảnh quan thiên nhiên xung quanh.

Do đó, phản hồi từ phía cơ quan du lịch Na Uy (Visit Norway) vừa mang tính hài hước về chính trị, vừa phục vụ mục đích quảng bá thực tế.

Jens Kjeldsen, giáo sư chuyên ngành hùng biện tại Đại học Bergen, chia sẻ với đài NRK rằng sự hài hước có thể là phương thức hiệu quả để đối đáp với những tuyên bố chính trị mang tính khiêu khích. Ông giải thích: “Khi đưa yếu tố hài hước vào, các tuyên bố đó trở nên bớt nghiêm trọng hơn so với bản chất vốn có của chúng”.

Kjeldsen ví tình huống này như cách đối phó với một kẻ bắt nạt, đồng thời lập luận rằng phản ứng quá nghiêm túc đôi khi lại vô tình làm tăng thêm tác động từ những lời xúc phạm.

Ông nói: “Giống như một đứa trẻ hay bắt nạt ở trường mẫu giáo vậy. Nếu bạn quá nghiêm trọng hóa vấn đề, kẻ bắt nạt sẽ thắng; nhưng nếu bạn đáp lại bằng một nụ cười hoặc trêu chọc ngược lại kẻ đó, bạn sẽ ở thế chủ động hơn nhiều”.

(Có sự hỗ trợ của AI)

Vũ Thái An, người lính VNCH, ngày 31-10-2026